Malbas – sírben para lhabar feridas de las pessonas i animales, anquanto agora hai l betadine, antigamente nun habie nada; apuis apareciu l parmanganato i sustitiu las malbas.
Yerba belheira (cidreira) – pra fazer un chazico, essa yerba era milagrosa, daba para todo.
Caneleiro (sabugueiro) – esse era mi buono pa la tosse; quando la giente se catarraba, fazie-se al chazico de caneleiro.
Yerba belheira (cidreira) – pra fazer un chazico, essa yerba era milagrosa, daba para todo.
Caneleiro (sabugueiro) – esse era mi buono pa la tosse; quando la giente se catarraba, fazie-se al chazico de caneleiro.
Aqueilhes que gustában de la pinga, era bino cun unto.
Las paçparoteiras (erva dedaleira) – estas son pal coraçon, mas ténen que ser an pequeinha quantidade, se nó, puoden ambenenar. Dixo-me-lo al Doutor Costa Leite que era tirado d’alhá al remédio pal coraçon.
Apuis tenemos la tília – essa tamien ye mi buona pal stómado i pa la barriga, quando duole.
Al fenolho (fiolho) – esse, para alhá de dar de quemer als ciganos, tamien ye buono pal fígado.
Tamien eisiste la belusinha- era ua planta rastreirica, cun ua folhica lharga i mi carraspuda. Essa daba para poner nas queimadelas: tostaba-se ne l lhume, solo assi para ficar murcha, i depuis ponie-se nas queimadelas, nas feridas i noutras anfeçones.
Las paçparoteiras (erva dedaleira) – estas son pal coraçon, mas ténen que ser an pequeinha quantidade, se nó, puoden ambenenar. Dixo-me-lo al Doutor Costa Leite que era tirado d’alhá al remédio pal coraçon.
Apuis tenemos la tília – essa tamien ye mi buona pal stómado i pa la barriga, quando duole.
Al fenolho (fiolho) – esse, para alhá de dar de quemer als ciganos, tamien ye buono pal fígado.
Tamien eisiste la belusinha- era ua planta rastreirica, cun ua folhica lharga i mi carraspuda. Essa daba para poner nas queimadelas: tostaba-se ne l lhume, solo assi para ficar murcha, i depuis ponie-se nas queimadelas, nas feridas i noutras anfeçones.
"Malbas" – bem fervidas em água, fazem um bom desinfectante para lavar feridas e infecções de animais e da gente.
Lampaças – deitam um amaçaroca que é a semente que, depois de curada, é muito boa para fazer chá para a diarreia.
Erva cidreira – é para fazer chá, para acalmar, e também serve para untar os cortiços das abelhas, para as atrair, porque as abelhas gostam muito do cheiro da cidreira.
Barbas da maçaroca do milho manso – servem para chá, para quem sofre da bexiga.
“Pinções” da cereja – servem para fazer chá, para quem sofre da próstata.
“Temelinha” – põe bom gosto no fumeiro e nas azeitonas.
Caneleiro – é bom para a tosse, mas é a sua flor seca e para fazer chá.
Rosas – também têm um grande valor: depois de secas, para lavar os olhos, quando têm “cegucha”, que é os olhos doentes.
Mel virgem – é para quando as crianças têm “alforra” na boca: unta-se a boca das crianças com o mel e as ampolas brancas desaparecem.
Eucalipto – é muito bom para quem sofre de bronquite: ferver as folhas em água e, quando está a ferver, põe-se a gente em cima do vapor e desentope os brônquios.
Lampaças – deitam um amaçaroca que é a semente que, depois de curada, é muito boa para fazer chá para a diarreia.
Erva cidreira – é para fazer chá, para acalmar, e também serve para untar os cortiços das abelhas, para as atrair, porque as abelhas gostam muito do cheiro da cidreira.
Barbas da maçaroca do milho manso – servem para chá, para quem sofre da bexiga.
“Pinções” da cereja – servem para fazer chá, para quem sofre da próstata.
“Temelinha” – põe bom gosto no fumeiro e nas azeitonas.
Caneleiro – é bom para a tosse, mas é a sua flor seca e para fazer chá.
Rosas – também têm um grande valor: depois de secas, para lavar os olhos, quando têm “cegucha”, que é os olhos doentes.
Mel virgem – é para quando as crianças têm “alforra” na boca: unta-se a boca das crianças com o mel e as ampolas brancas desaparecem.
Eucalipto – é muito bom para quem sofre de bronquite: ferver as folhas em água e, quando está a ferver, põe-se a gente em cima do vapor e desentope os brônquios.
Leonor Esteves Fidalgo
Sem comentários:
Enviar um comentário